Paul Krieger
 Texte und Sprache

Versprechen Sie Deutsch?  Fehlerverlernbuch für Ausländer/neu




Mit Klick auf das Bild kommt man zu einem Einblick von Versprechen Sie Deutsch?










English

Spagnolo

Italiano

Polski

Portugûes     


Wer übersetzt diese Hinweise in die Sprachen, die fehlen?

.. . Französisch ... Russisch ... Griechisch ... Rumänisch ... Lettisch ... Estisch ... Thai ... Japanisch ...Koreanisch ... Chinesisch ... Philippinisch ... Indonesisch ... Portugiesisch (Brasilianisch) ... Mongolisch ... usw.

► Sie wollen einen B2-Kurs bzw. C1-Kurs besuchen und wollen fit dafür sein.

►  Sie besuchen einen B2-Kurs, bzw. C1-Kurs und stellen fest, Sie machen wieder und wieder      diese dummen Fehler beim Sprechen und beim Schreiben.

 ►  Sie leben schon einige Jahre in Deutschland, sprechen Deutsch, aber Sie wissen, dass Sie manche Fehler immer wieder machen ... und das stört Sie.

  ►  Sie lieben Deutsch und wollen einfach immer besser und sicherer werden. Und Sie lächeln oder lachen auch gern beim Lernen. Und Sie denken gerne nach über dies und das.

►  Sie lieben Deutsch und wollen es stets „updaten“, indem Sie in manch feinen kleinen Geschichten des Buches oder Ihres Kindles oder Tablets lesen und dabei Wörter und Strukturen finden, die Ihnen immer noch und immer wieder Schwierigkeiten bereiten.

 ►  Sie wollen helfen und Deutsch als Fremdsprache unterrichten, wissen aber noch nicht so richtig, worauf Sie genau achten müssen. Im Buch finden Sie die Fehler, die Anfänger anfangen zu machen und dann immer wieder machen, selbst wenn sie sich auf eine B2- oder C1-Prüfung vorbereiten.

► Sie haben Deutsch als Fremdsprache studiert und unterrichten bereits auf A1 - B1-Niveau. Sie wollen Ihre Teilnehmer gut auf B2- und C1-Kurse vorbereiten. Dann finden Sie hier, was Sie bereits in den unteren Stufen immer wieder korrigieren sollten, vor allem, wenn geredet wird.







Hier einige Rezensionen.


Ein wenig zur Geschichte von "Versprechen Sie Deutsch? Fehlerverlernbuch für Ausländer / Neu und den Autoren

Ein Buch, das ich besonders mag. Es erschien bei rororo, wird aber längst durch den p+b-Verlag vertrieben.

Hier sehen Sie diese alte Ausgabe. Die ist von 1999, also nicht mehr aktuell! Besser nicht in einem Antiquariat kaufen.

Herr Hantschel und ich unterrichteten gemeinsam jahrelang Deutsch als Fremdsprache auf B2- und C1-Niveau, so erfuhren wir, welche Fehler die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in diesen Stufen immer wieder machen. Viele dieser Fehler gehören zur Grammatik und Wortschatz aus A1 - B1.

So entstand die Idee, dieses Buch zu schreiben. Und nun ist es 17 Jahre alt und noch immer am Markt. Das ist ganz einfach zu erklären: Diese Fehler und Irrtümer kennen keine Zeit, sie werden auch in 20 Jahren noch immer gemacht werden.


 

 


Lassen Sie sich nicht verwirren ...

Versprechen Sie Deutsch? Unlearning Your Mistakes ist identisch mit Versprechen Sie Deutsch? / Fehlerverlernbuch für Ausländer / neu.

Der einzige Unterschied: die amerikanische ISDN  978-1986027458  (CreateSpace-Assigned) sowie der Covertext in Englisch.



Hier können Sie etwas über das Buch schreiben.

http://www.lovelybooks.de/auto http://www.lovelybooks.de/autor/Paul-Krieger/Versprechen-Sie-Deutsch-1088530202-t/ r/


Wenn Sie dies Buch interessant finden und damit arbeiten wollen, dann finden Sie es in jeder Buchhandlung. Sollte es dort nicht sofort erhältlich sein, dann wird es am nächsten Morgen dort sein ... Libri macht das. Alternativ können weltweit bei Amazon bestellen, in Deutschland auch direkt bei p+b.